03 april 2007

Vad då stilla?

Den vecka på året då det händer som mest i kyrkan, med en gudstjänst varje dag -minst: Vad kallas den? Stilla veckan. Är det rimligt?

Fler verser och kapitel handlar Jesus sista vecka före uppståndelsen och den första påsken än någon annat i Bibeln. Och så kallas dessa dagar för Stilla veckan. Hur kan det komma sig?

Alternativt namnförslag: Hektiska veckan.

Andra bloggar om: , , ,

1 kommentar:

Per Westberg sa...

Nationalencyklopedien anger ordet stilla i "stilla veckan" och "i sitt stilla sinne" som idiomatiska uttryck. Ett idiomatiskt uttryck är ett fast uttryckssätt, i synnerhet ett sådant vars betydelse inte kan härledas ur betydelsen hos delarna, som ligga någon i fatet.

Om man tänker på att engelskan still kan betyda tyst kanske man börjar närma sig sanningen.

På engelska heter Stilla veckan Holy week.